工事のお知らせ 〈Notice of construction〉

【工事のお知らせ】

平素は、ホテル&レジデンス六本木をご愛顧いただき誠に有難うございます。

この度、当施設は以下の内容で工事を実施いたします。

皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。

 

(1)工事期間:6月5日(火)~6月30日(土) ※雨天の場合工期延長の場合有

(2)工事時間:8:30~17:30

(3)工事内容:外部非常用階段 塗装工事/共用廊下補修工事

(4)工事場所:東京都港区西麻布1-11-6 H&R六本木

上記工事に伴いまして、騒音・臭いなどの発生が予想されますが、養生等細心の注意を払い作業を行ってまいります。

※足場の組み立て・解体の際(6月5日~6月11日、6月29日)、断続的な騒音が予想されます。
※塗装の際(6月11日~6月30日)には、塗料による臭気が予想されます。

ご不明な点がございましたら、お電話またはメールにて当施設へお問い合わせくださいませ。御利用のお客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解と御協力を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

 

【Notice of construction】

Thank you very much for always using Hotel & Residence Roppongi.

This is to inform you that we are planning to carry out construction work.

Please see below for the details.

 

(1)When:June 5th (Tue)~June 30th(Sat) ※Construction will be postponed when it rains

(2)What time:8:30~17:30

(3)What:Emergency staircase painting/Hall repairment

(4)Where:H&R Roppongi 1-11-6 Nishiazabu, Minato-ku, Tokyo

Noise and odor will be expected during the construction.

※Intermittent noise will be expected when assembling/disassembling scaffoldings, and scrapping〈June 5th-12th , 29th〉.

※Paining may case odor.〈June 13th-28th 〉

We apologize for any inconvenience due to this construction.
We sincerely appreciate your understanding and cooperation.
If you have any questions and concerns, please contact us.

 

Hotel & Residence Roppngi

Roppongi Hotel S/Coconoma season dining

Mail: info@hr-roppongi.jp

Phone: 03-5771-2469